トタルの決定は、南アフリカのエネルギー戦略を再評価し、公正な移行を加速する機会として捉えられるべきである。